1
00:00:07,064 --> 00:00:10,084
CARIBBEAN

2
00:01:01,575 --> 00:01:05,085
In the year 1728, piracy
was abundant on the high seas.

3
00:01:05,575 --> 00:01:09,086
Among all the pirates that
They harassed the trade routes,

4
00:01:09,686 --> 00:01:13,086
Captain Francis Barclay,
the feared Black Panther

5
00:01:13,586 --> 00:01:19,576
was perhaps the most daring and ruthless.

6
00:01:41,086 --> 00:01:42,086
Hurry up.

7
00:02:24,815 --> 00:02:26,514
5 steps south to
from that tree.

8
00:02:27,119 --> 00:02:28,120
Yes sir.

9
00:02:32,146 --> 00:02:34,613
1,2,3,4,5.

10
00:02:36,208 --> 00:02:37,234
- Let him bury him.
- Dig.

11
00:02:44,586 --> 00:02:45,818
What a dangerous job,

12
00:02:46,974 --> 00:02:49,928
sometimes I wish I were the enough
old to settle down and rest.

13
00:02:51,329 --> 00:02:53,625
On an island of houses
Jamaica captain Barclay?

14
00:02:55,056 --> 00:02:57,723
- I have not asked your opinion Mr. Burîord.
- Yes sir.

15
00:03:05,863 --> 00:03:08,819
You look like you need to exercise,
Go to the boat and bring me the rifle.

16
00:03:11,057 --> 00:03:13,724
- I would like to have roast duck for dinner tonight.
- Good sir.

17
00:03:36,315 --> 00:03:39,380
That's enough, it's enough alone
to make a hole in the ground.

18
00:03:41,508 --> 00:03:42,628
Bury the chest and cover it.

19
00:04:07,603 --> 00:04:08,603
Thanks Burford.

20
00:04:16,065 --> 00:04:17,830
Would you like a roast duck, Mr. Burford?

21
00:06:22,394 --> 00:06:23,394
Don't touch it.

22
00:06:25,995 --> 00:06:28,083
This man has seen where
The chest is buried.

23
00:06:29,137 --> 00:06:30,732
I'm going to blow your brains out.

24
00:06:32,154 --> 00:06:33,720
I'm not sure he has a brain.

25
00:06:36,300 --> 00:06:37,814
My treasure seems to fascinate you.

26
00:06:41,410 --> 00:06:42,410
I haven't seen...

27
00:06:42,583 --> 00:06:45,894
I was thinking of the best way
to get rid of us, right?

28
00:06:51,882 --> 00:06:52,882
If possible.

29
00:06:54,981 --> 00:06:58,483
You don't know how glad I am to know that
You are such a greedy man sir...

30
00:07:00,174 --> 00:07:01,341
Lindsay, Dick Lindsay.

31
00:07:03,442 --> 00:07:05,274
Finish that and bury the corpse,

32
00:07:06,835 --> 00:07:08,998
I will sleep better knowing that
It has perpetual guard.

33
00:07:11,066 --> 00:07:12,631
When you're done, take it to the boat.

34
00:07:14,166 --> 00:07:15,166
Alive.

35
00:07:37,119 --> 00:07:38,119
Yeah?

36
00:07:44,448 --> 00:07:46,147
- Good night captain.
- Mr. MacAllister.

37
00:07:47,297 --> 00:07:49,976
I was starting to wonder if
I would have to have dinner with the crew.

38
00:07:50,522 --> 00:07:53,787
The crew does not have dinner,
gobbles Mr. MacAllister.

39
00:07:54,921 --> 00:07:58,290
- I hope you like the roast duck.
- The duck? It's delicious.

40
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Try the wine.

41
00:08:09,287 --> 00:08:11,287
- Also delicious, the best of the best.
- Out.

42
00:08:15,612 --> 00:08:17,372
Don't you get tired of this routine
of all the nights?

43
00:08:17,790 --> 00:08:19,290
I am distrustful by nature.

44
00:08:20,052 --> 00:08:23,354
It's a virtue I learned from my old
partner, his uncle Andrew MacAllister.

45
00:08:24,910 --> 00:08:25,910
Speaking of my uncle,

46
00:08:26,292 --> 00:08:28,426
when you board the boston
a few weeks ago

47
00:08:28,470 --> 00:08:31,499
and he forced me to accompany him in the
Black Panther I feared the worst.

48
00:08:32,701 --> 00:08:34,697
Knowing how much he hates
MacAllister's name.

49
00:08:34,797 --> 00:08:37,293
All I did was take possession
of something that belonged to me.

50
00:08:38,733 --> 00:08:41,667
Being MacAllister's nephew
I expected you to murder me.

51
00:08:42,084 --> 00:08:43,451
I never kill without reason.

52
00:08:45,937 --> 00:08:48,777
Furthermore, it is more valuable to me than
all the gold I got in Boston.

53
00:08:51,467 --> 00:08:54,732
Over the last year you and your uncle
They have exchanged some very harsh letters.

54
00:08:56,450 --> 00:08:58,731
- Yes, it's true.
- I wanted to go to his island and work for him.

55
00:09:00,598 --> 00:09:01,998
There is some discord in my family.

56
00:09:02,692 --> 00:09:04,656
Whether he approved or he was not willing to go.

57
00:09:07,048 --> 00:09:09,809
My family has suffered because of my mess,
I want riches and revenge.

58
00:09:12,243 --> 00:09:15,403
That is why your presence here is not
just a chance meeting at sea.

59
00:09:17,269 --> 00:09:19,831
- How did you know that I...
- This profession is not just sailing.

60
00:09:20,871 --> 00:09:22,231
Do you want me to work for you?

61
00:09:22,839 --> 00:09:25,698
I hope my efforts will be
generously rewarded.

62
00:09:26,107 --> 00:09:28,242
All my life I've been wishing
take revenge on my uncle.

63
00:09:29,876 --> 00:09:33,407
But I never assumed I'd make it through
of the Black Panther, it is an honor sir.

64
00:09:38,547 --> 00:09:40,498
Let's go straight to
Uncle Andrew's Island?

65
00:09:40,640 --> 00:09:43,801
By the time we reach our
destiny will know that we have arrived.

66
00:09:52,160 --> 00:09:55,529
- Do rats bother you?
- What do you want, to bite me with hunger?

67
00:09:58,276 --> 00:10:00,876
I don't think you'll last as long as
to die of hunger.

68
00:10:04,641 --> 00:10:06,369
What have you done to the Black Panther?

69
00:10:06,988 --> 00:10:08,708
What has everyone done to him?
world to that man?

70
00:10:10,045 --> 00:10:11,478
The truth is that I don't know.

71
00:10:13,145 --> 00:10:15,575
- I'll bring you a bone.
- With some meat.

72
00:10:18,464 --> 00:10:21,597
When I think of the humiliations that
He has suffered because of my uncle...

73
00:10:24,286 --> 00:10:25,286
Destroyed his reputation.

74
00:10:26,757 --> 00:10:29,785
He took away his fortune,
although I have already recovered it.

75
00:10:31,994 --> 00:10:34,556
But there are more important things
than money and power.

76
00:10:38,318 --> 00:10:41,650
- What for example?
- The honor of a man, his dignity.

77
00:10:44,517 --> 00:10:46,217
Burford iBurford!

78
00:10:47,784 --> 00:10:49,284
- Yes sir?
- What's happening?

79
00:10:49,837 --> 00:10:53,139
- They are fighting to the death, sir.
- Bring them here.

80
00:10:54,822 --> 00:10:55,822
Yes sir.

81
00:10:57,251 --> 00:10:58,817
Take that black case.

82
00:11:04,120 --> 00:11:05,120
Open it.

83
00:11:06,423 --> 00:11:09,583
How is he going to become one of my
officers you better read the articles.

84
00:11:10,864 --> 00:11:12,784
Do pirate ships have
a code of conduct?

85
00:11:14,843 --> 00:11:15,843
He has a lot to learn.

86
00:11:18,990 --> 00:11:21,670
Anyone who conspires against the captain
or against the crew...

87
00:11:23,263 --> 00:11:27,230
The man who hits another while he is
code is valid it will suffer...

88
00:11:33,211 --> 00:11:35,762
The man who hits another while
This code is valid...

89
00:11:35,786 --> 00:11:36,786
Start at the beginning.

90
00:11:42,948 --> 00:11:44,713
Anyone who conspires
against the captain...

91
00:11:47,053 --> 00:11:48,053
Come in.

92
00:11:54,384 --> 00:11:57,304
Since you are going to be one of my officers
You could question them Mr. MacAllister.

93
00:11:59,704 --> 00:12:01,431
- Me sir?
- Why not?

94
00:12:13,609 --> 00:12:15,942
Do you know the low code
the one we sail?

95
00:12:16,331 --> 00:12:17,691
Of course they know it, be concise.

96
00:12:19,850 --> 00:12:22,118
Well what do you have to say?

97
00:12:27,054 --> 00:12:28,554
What is the reason for the fight?

98
00:12:31,370 --> 00:12:33,097
I want you to explain to me the reason.

99
00:12:37,736 --> 00:12:39,102
I have asked you a question.

100
00:12:39,830 --> 00:12:41,396
- You don't know?
- Do you know?

101
00:12:43,684 --> 00:12:44,804
- Don't know.
- He's lying.

102
00:12:45,778 --> 00:12:48,341
He has been promising us riches for days
and part of the island of his tic.

103
00:12:49,924 --> 00:12:53,043
He told us that you were planned
steal it, I wanted to tell you captain

104
00:12:54,197 --> 00:12:56,759
He said no and we fought.
Forgive us captain.

105
00:12:58,510 --> 00:13:00,978
Mr. Burford read them the code.

106
00:13:05,799 --> 00:13:09,073
Anyone who conspires against the captain
or conspire against the crew

107
00:13:10,072 --> 00:13:11,866
will be considered guilty of mutiny.

108
00:13:13,298 --> 00:13:18,262
And for his behavior he will suffer the punishment that
the captain in charge of the ship determines.

109
00:13:26,910 --> 00:13:29,112
At number one we have MacAllister,

110
00:13:30,093 --> 00:13:34,924
in two to Puck and in three to Dikley.

111
00:13:38,260 --> 00:13:40,662
Don't you want to tell me what
do you plan to do with it?

112
00:13:41,612 --> 00:13:43,844
I don't plan to do anything
until you advise me.

113
00:13:44,418 --> 00:13:46,981
That is a very wise attitude.
sir, very wise.

114
00:13:53,885 --> 00:13:56,381
- This ship is very dirty.
- Piracy is a very dirty thing.

115
00:14:01,089 --> 00:14:04,421
Mr. Lindsay, how far does his greed go?
Very far away, I guess.

116
00:14:06,619 --> 00:14:09,751
Imagine that I offer you your freedom and
certain amount in gold pieces.

117
00:14:12,901 --> 00:14:13,901
That's a lot to imagine.

118
00:14:16,001 --> 00:14:17,721
- What do I have to do?
- Whatever you say.

119
00:14:18,890 --> 00:14:20,810
- For how long?
- That depends on you,

120
00:14:22,283 --> 00:14:24,618
unless I lose my life
in the line of duty.

121
00:14:29,697 --> 00:14:30,697
What if I refuse?

122
00:14:31,750 --> 00:14:33,450
He will die, but not in the line of duty.

123
00:14:37,740 --> 00:14:38,740
When do I start?

124
00:14:38,996 --> 00:14:42,157
It may surprise you, but you started it
at the moment we meet.

125
00:14:44,065 --> 00:14:45,065
Jack.

126
00:14:48,546 --> 00:14:50,140
Everything tied and secured.

127
00:14:51,311 --> 00:14:54,072
Take off his chains, let him clean up
and that he appears in my cabin.

128
00:14:54,787 --> 00:14:55,787
Good.

129
00:14:58,682 --> 00:14:59,812
Let's go there mate.

130
00:15:02,955 --> 00:15:06,257
- That's it, free as a bird.
- You think?

131
00:15:07,311 --> 00:15:09,076
Yes, get out at once.

132
00:15:13,469 --> 00:15:14,469
Happens.

133
00:15:20,714 --> 00:15:21,714
Sit down.

134
00:15:29,343 --> 00:15:31,070
Have we made a deal
right Mr. Lindsay?

135
00:15:36,381 --> 00:15:39,977
Fulfilling my part will be simple,
fulfilling yours will be almost impossible.

136
00:15:43,920 --> 00:15:45,381
I would like to know what terrain I am on.

137
00:15:47,856 --> 00:15:49,176
Dangerous terrain Mr. Lindsay.

138
00:15:52,254 --> 00:15:53,784
You're going to help me destroy a man.

139
00:15:58,580 --> 00:16:00,307
I said we are going to destroy a man.

140
00:16:02,517 --> 00:16:04,508
You and your uncle look alike
in which they both lie

141
00:16:04,653 --> 00:16:06,285
and the same blood runs through his veins.

142
00:16:07,208 --> 00:16:08,575
The similarity ends there.

143
00:16:10,140 --> 00:16:13,405
He has everything that is weak
by strong Andrew MacAllister.

144
00:16:14,539 --> 00:16:16,059
The nephew is incapable of killing a fish,

145
00:16:17,470 --> 00:16:19,910
but his uncle has lost count
of the men he has killed.

146
00:16:21,826 --> 00:16:24,892
-Andrew MacAllister...
-Andrew MacAllister? That's impossible.

147
00:16:26,685 --> 00:16:28,725
Live like a king in a
island off the coast of Jamaica.

148
00:16:29,869 --> 00:16:31,909
- He has fortified it like...
- The Rock of Gibraltar.

149
00:16:33,304 --> 00:16:36,673
Any ship that tried to assault it
It would be sunk, I know.

150
00:16:38,623 --> 00:16:40,143
I have already failed once in the attempt.

151
00:16:42,519 --> 00:16:46,685
On that island there must be some
weak point, you must find it.

152
00:16:49,094 --> 00:16:51,362
- What if that weak point does not exist?
- You will create it.

153
00:16:51,984 --> 00:16:54,809
Andrew MacAllister will be suspicious
that you are behind all this.

154
00:16:55,336 --> 00:16:57,376
Do you think he will suspect
of your nephew's visit?

155
00:17:00,403 --> 00:17:02,102
He's going to become Robert MacAllister.

156
00:17:04,634 --> 00:17:08,032
My uncle knows me, he knows this scar,
He made it for me himself years ago.

157
00:17:09,576 --> 00:17:10,769
That's not important.

158
00:17:13,054 --> 00:17:16,374
Until we reach our destination
You will tell everything you know about yourself.

159
00:17:17,912 --> 00:17:18,912
His origins, his family.

160
00:17:20,007 --> 00:17:22,038
Lie and I'll have your tongue torn out.

161
00:17:23,567 --> 00:17:26,595
Dick, he will study him and be him.

162
00:17:28,635 --> 00:17:32,137
I myself will complete your education, polish
all the edges of his crude brain.

163
00:17:35,923 --> 00:17:40,118
When I finish with you you will know the
way to treat Andrew MacAllister.

164
00:17:43,546 --> 00:17:44,986
- What is going to happen to me?
- Shut up.

165
00:17:47,232 --> 00:17:50,829
If anyone doubts me, remember that I
I made Andrew MacAllister my partner

166
00:17:53,684 --> 00:17:54,684
and also in my friend.

167
00:17:58,040 --> 00:17:59,040
After getting married...

168
00:18:01,306 --> 00:18:05,938
I decided... to fight to take control of the
England's largest cargo fleet.

169
00:18:09,265 --> 00:18:11,799
So I was an honest man.

170
00:18:14,752 --> 00:18:18,017
25 years ago Andrew MacAllister
managed to destroy my life.

171
00:18:21,118 --> 00:18:24,212
He kidnapped my wife and sold me

172
00:18:26,437 --> 00:18:28,003
eat an animal to the Spanish.

173
00:18:33,685 --> 00:18:34,685
Look.

174
00:18:38,586 --> 00:18:39,611
The mark of the slave.

175
00:18:44,282 --> 00:18:47,584
But the worst of all his abominations
It was the kidnapping of my daughter Christine.

176
00:18:51,109 --> 00:18:54,102
He kidnapped my daughter to educate her
like a MacAllisîer.

177
00:18:57,475 --> 00:18:58,475
I assure you, Mr. Dick,

178
00:19:02,795 --> 00:19:04,389
This time I don't plan to fail.

179
00:19:27,132 --> 00:19:28,132
Drink another one.

180
00:19:28,932 --> 00:19:30,092
- More Mr. Burford.
- Yes sir.

181
00:19:36,137 --> 00:19:39,403
I will take advantage of the opportunity that
They give to demonstrate my skills.

182
00:19:39,780 --> 00:19:41,893
I thought I had ordered him
not to drink tonight.

183
00:19:42,671 --> 00:19:45,338
Don't be afraid captain, I work better
when I'm drunk.

184
00:19:49,832 --> 00:19:52,367
I'll change your place for two pennies,
drink a little more.

185
00:20:01,562 --> 00:20:02,562
Well...

186
00:20:02,651 --> 00:20:04,046
Are you sure he's a surgeon?

187
00:20:04,786 --> 00:20:08,156
Gentleman if my hand fails
I'll cut it myself.

188
00:20:10,022 --> 00:20:11,616
Without a head it would be difficult for him.

189
00:20:13,122 --> 00:20:14,122
Lie down Robert.

190
00:20:16,305 --> 00:20:17,305
Hurry.

191
00:21:11,804 --> 00:21:13,532
Ship ahoy!

192
00:21:17,041 --> 00:21:18,474
Starboard!

193
00:21:27,303 --> 00:21:28,303
The shark.

194
00:21:28,559 --> 00:21:29,559
Mr. Rick!

195
00:21:30,360 --> 00:21:32,895
- Two tiers to port helmsman.
- At your command, sir.

196
00:21:34,717 --> 00:21:35,717
Keep it there.

197
00:21:35,931 --> 00:21:38,051
- Light the candles and don't lose sight of him.
- To order.

198
00:21:39,784 --> 00:21:42,318
Raise the mainsail!
Everyone to arms!

199
00:21:44,099 --> 00:21:44,830
I would like to know...

200
00:21:45,104 --> 00:21:47,276
Mr. MacAllister I will answer
later to your questions.

201
00:21:48,286 --> 00:21:49,286
Happens.

202
00:21:51,387 --> 00:21:55,583
Mr. Barclay, we have just sighted a ship of
MacAllisîer, the shark, on our course.

203
00:21:57,587 --> 00:21:59,107
- Combat riot.
- To order.

204
00:22:09,147 --> 00:22:10,172
Everyone ready!

205
00:22:12,162 --> 00:22:14,042
- Everyone ready!
- Captain Barclay leaves.

206
00:22:15,345 --> 00:22:17,065
They are going into the void, we cannot follow them.

207
00:22:17,440 --> 00:22:19,974
- I want to capture that ship.
- We can shoot a gully.

208
00:22:20,916 --> 00:22:23,677
- I will decide when to sink it.
-Everyone to your positions!

209
00:22:24,896 --> 00:22:26,424
Everyone to your positions!

210
00:22:29,252 --> 00:22:31,615
16 feet captain, one foot less
and we will hit rock bottom.

211
00:22:32,435 --> 00:22:35,108
Stay the course helmsman,
you have to get closer.

212
00:22:36,415 --> 00:22:37,415
Rum sir?

213
00:22:38,593 --> 00:22:39,593
Have.

214
00:22:40,687 --> 00:22:41,687
Ron friend?

215
00:22:42,614 --> 00:22:45,917
Come on, it will be good for you.
That is.

216
00:22:48,017 --> 00:22:51,320
I would like to strangle that pilot,
Without him they wouldn't make it.

217
00:23:45,778 --> 00:23:48,489
We will not be able to reach it
before it reaches the voids.

218
00:23:50,637 --> 00:23:51,662
I know Mr. Burford but...

219
00:23:59,224 --> 00:24:00,224
Just barely.

220
00:24:01,193 --> 00:24:02,193
Give him another rifle.

221
00:24:12,627 --> 00:24:16,063
It has failed. If you don't get it
Next shot I will break his head.

222
00:24:32,690 --> 00:24:33,690
It has finally fallen.

223
00:24:34,575 --> 00:24:36,096
- Nice shot!
- What a goal, sir!

224
00:24:43,205 --> 00:24:44,205
Helmsman under full sail!

225
00:24:45,173 --> 00:24:48,111
Take cover immediately,
I don't want you to risk your neck.

226
00:24:49,529 --> 00:24:52,041
Prepare the cannons Mr. Burford,
shoot when ready.

227
00:24:52,796 --> 00:24:54,229
Fire at the command!

228
00:24:56,733 --> 00:24:57,733
Fire!

229
00:25:31,625 --> 00:25:34,026
And now let's see what it takes
that shark in his belly.

230
00:25:35,436 --> 00:25:39,631
It will be loaded with rum and gold, I guarantee it.
Boarding! Tonight we will be kings!

231
00:26:08,107 --> 00:26:11,344
What could be better for a nephew
Than run aground on your uncle's island, eh?

232
00:26:13,343 --> 00:26:14,343
Get on the boat.

233
00:26:29,092 --> 00:26:31,092
Is this the safe way to
travel that you promised me?

234
00:26:31,982 --> 00:26:34,677
Neither gold nor freedom are achieved
easily, you will achieve it.

235
00:26:37,177 --> 00:26:38,737
And when you arrive, remember two houses.

236
00:26:40,318 --> 00:26:42,774
I want you to destroy them
MacAllister powder magazines.

237
00:26:43,586 --> 00:26:47,117
And above all, don't mention Christine.
absolutely nothing from me.

238
00:26:49,868 --> 00:26:51,462
I want to reserve that pleasure for myself...

239
00:26:53,093 --> 00:26:55,361
after waiting a lifetime.

240
00:27:08,968 --> 00:27:11,103
What does it feel like to be the
sole survivor?

241
00:27:24,675 --> 00:27:26,071
Always go east.

242
00:27:26,686 --> 00:27:27,886
- Release the moorings.
- To order.

243
00:27:39,085 --> 00:27:40,878
What if MacAllister
make a better offer?

244
00:27:41,429 --> 00:27:44,025
If Andrew MacAllister doesn't produce
nausea that takes advantage of it.

245
00:27:46,205 --> 00:27:47,495
It looks too good.

246
00:27:48,592 --> 00:27:51,115
When you arrive at the island you will be
almost the same as his companions.

247
00:27:53,618 --> 00:27:56,048
- It will become tall.
- I don't believe it.

248
00:27:57,807 --> 00:27:59,127
I don't know the reason but I trust him.

249
00:29:30,962 --> 00:29:32,025
Boat in sight!

250
00:29:40,679 --> 00:29:42,340
Mr. Shively! iMr. Shively!

251
00:29:46,711 --> 00:29:47,711
There is a boat adrift.

252
00:29:48,135 --> 00:29:50,299
It's from the shark and it has problems.

253
00:30:04,723 --> 00:30:07,119
A shark boat is coming,
It seems like they have had problems.

254
00:30:16,158 --> 00:30:17,158
To the beach.

255
00:30:24,493 --> 00:30:27,994
You have to keep your head up,
shoulders straight and look forward.

256
00:30:30,650 --> 00:30:31,779
You correct your posture.

257
00:30:45,561 --> 00:30:47,194
- Very carefully.
- Yeah.

258
00:30:51,970 --> 00:30:52,970
Hold it well.

259
00:31:05,415 --> 00:31:06,415
This man is alive.

260
00:31:20,118 --> 00:31:21,118
He is alive master.

261
00:31:22,296 --> 00:31:23,729
- Who is it?
- I had never seen him.

262
00:31:47,385 --> 00:31:48,385
Yeah.

263
00:31:49,270 --> 00:31:50,270
He is my nephew,

264
00:31:50,694 --> 00:31:52,858
I haven't seen him for 20 years,
But I remember that scar.

265
00:31:53,836 --> 00:31:55,364
I did it to him to disobey me.

266
00:31:56,935 --> 00:31:58,397
Quashy tries to revive him.

267
00:32:05,145 --> 00:32:06,777
I guess who is responsible for this.

268
00:32:07,408 --> 00:32:09,088
- The Black Panther.
-The Black Panther, yes.

269
00:32:10,423 --> 00:32:11,819
His name is Francis Barclay.

270
00:32:12,391 --> 00:32:14,831
Don't worry, sir, I assure you.
who will not set foot on this island.

271
00:32:15,323 --> 00:32:17,083
He tried and he will do it again,
I feel it.

272
00:32:17,921 --> 00:32:21,252
Double your guards, let everyone be
Be alert and get the cannon ready.

273
00:32:23,030 --> 00:32:25,299
Give me the report every hour,
I don't want risks.

274
00:32:26,046 --> 00:32:27,566
You will know that the auction is going to take place,

275
00:32:28,308 --> 00:32:30,510
and it will be out there waiting,
as always.

276
00:32:32,454 --> 00:32:36,450
- What if he tries to enter?
- If you try it will be the last thing you do.

277
00:33:07,053 --> 00:33:08,419
The master wants me to go see him.

278
00:33:11,911 --> 00:33:12,911
He will guide you.

279
00:33:34,990 --> 00:33:35,990
What a polite man.

280
00:34:05,693 --> 00:34:06,693
This way sir.

281
00:34:53,779 --> 00:34:55,345
I will confess! I will confess!

282
00:34:58,763 --> 00:35:00,661
Dirty thief,
acknowledge that you have stolen the watch.

283
00:35:01,234 --> 00:35:03,398
- No! I didn't steal it!
- Give him 20 lashes.

284
00:35:04,962 --> 00:35:06,882
- No! So I stole it!
- Don't hit him anymore.

285
00:35:07,308 --> 00:35:08,968
Where is? where? where?
Tell me where!

286
00:35:09,486 --> 00:35:11,185
- I threw it into the river!
- Give him 5 more.

287
00:35:13,674 --> 00:35:14,674
This way sir.

288
00:35:22,220 --> 00:35:23,549
Enough, it's over!

289
00:35:28,251 --> 00:35:29,931
She is a thief and I will punish her however I want.

290
00:35:54,555 --> 00:35:57,156
If you weren't a MacAllister
You would be fodder for vultures, continue.

291
00:38:31,293 --> 00:38:32,533
Why do they let this happen?

292
00:38:37,869 --> 00:38:40,166
What did Evans say?
You know their languages.

293
00:38:41,138 --> 00:38:45,067
He was a sorcerer, he said he cursed him
and that he will return from his grave to take revenge.

294
00:38:47,336 --> 00:38:48,456
I'm not scared of ghosts.

295
00:38:50,142 --> 00:38:53,022
Excuse me sir, kill a sorcerer
can provoke an insurrection.

296
00:38:53,451 --> 00:38:55,986
- We have already stifled atlas.
- It was his boss, it could be more serious.

297
00:38:57,514 --> 00:38:58,714
Do you want to show me my work?

298
00:39:01,619 --> 00:39:03,517
The master is waiting for you, follow me sir.

299
00:39:20,804 --> 00:39:21,804
You stay there!

300
00:39:29,348 --> 00:39:32,613
How dare you interrupt the punishment of a
slave? Do you want to contradict me?

301
00:39:34,500 --> 00:39:36,702
- Contrary to you?
- I ordered her to be punished.

302
00:39:38,646 --> 00:39:41,740
- What crime had the girl committed?
-Disobey my orders.

303
00:39:43,506 --> 00:39:46,066
- And that's why you wanted to leave her half dead?
- Are you there boy?

304
00:39:46,815 --> 00:39:48,473
Come into my presence immediately.

305
00:39:48,867 --> 00:39:51,334
You are not used to dealing with
slaves, but I do.

306
00:39:52,217 --> 00:39:55,453
It has taken us years for them to obey and not
I will allow neither you nor anyone else to interfere.

307
00:39:56,448 --> 00:39:59,368
Father, I ask that this man be
punished, if you don't do it, I'll do it.

308
00:40:00,302 --> 00:40:00,635
Shut up.

309
00:40:00,763 --> 00:40:02,683
- I don't want to shut up!
- I said shut up!

310
00:40:05,705 --> 00:40:07,498
Meet your cousin Robert MacAllister.

311
00:40:09,014 --> 00:40:13,142
You will understand that although your last name
be MacAllister you are not welcome.

312
00:40:15,967 --> 00:40:17,647
If you don't tell me, don't tell me
I would have realized.

313
00:40:18,061 --> 00:40:20,756
I know everything there is to know about your family,
you are parasites.

314
00:40:22,334 --> 00:40:23,494
You are well informed enough for me.

315
00:40:24,387 --> 00:40:26,587
There is only one MacAllister who ever
managed to be someone.

316
00:40:30,962 --> 00:40:32,462
- Who is it?
- Shively sir.

317
00:40:33,098 --> 00:40:34,098
Happens.

318
00:40:36,952 --> 00:40:39,618
- Shively do you know my nephew?
- Why have you come here?

319
00:40:42,482 --> 00:40:43,878
Because I agree with you,

320
00:40:44,744 --> 00:40:47,384
Your father is the only MacAllister
who has achieved something in life,

321
00:40:48,555 --> 00:40:50,395
I want you to teach me
the secret of success.

322
00:40:52,073 --> 00:40:55,338
I have always admired you and
remembered Uncle Andrew.

323
00:40:58,105 --> 00:40:59,425
Nobody has told you to sit down.

324
00:41:01,330 --> 00:41:04,305
Despite the many letters that you
I have written asking you not to come

325
00:41:04,388 --> 00:41:06,020
You have disobeyed my orders.

326
00:41:07,444 --> 00:41:10,205
I never thought they would take me prisoner
and that they would force me to contemplate

327
00:41:10,880 --> 00:41:14,847
- Like the Black Panther sank your ship.
- That pig! You're lucky to be alive.

328
00:41:16,744 --> 00:41:18,813
Although you have arrived here, do not believe
that you are safe,

329
00:41:18,837 --> 00:41:21,038
work is done on this island,
There is no time for fun.

330
00:41:23,027 --> 00:41:26,136
In other words, you think I should give up
the island at the first opportunity.

331
00:41:26,462 --> 00:41:27,462
You have said it.

332
00:41:27,677 --> 00:41:30,040
Until then I suggest you put
to work father,

333
00:41:30,818 --> 00:41:34,747
- if possible under Shively's orders.
- I think it's a good idea.

334
00:41:36,598 --> 00:41:39,293
Take him to the warehouse Christine,
Shively will be right away.

335
00:41:40,829 --> 00:41:42,528
You heard my father, cousin Robert.

336
00:41:47,363 --> 00:41:48,923
Did you want to talk to me about something?

337
00:41:50,546 --> 00:41:52,776
I don't understand why she left him
escape the Black Panther.

338
00:42:14,757 --> 00:42:17,718
- What is life like in Boston?
- Very civilized.

339
00:42:21,751 --> 00:42:23,583
Have you ever been to London or Paris?

340
00:42:26,862 --> 00:42:28,382
Someday I will go visit those cities,

341
00:42:29,375 --> 00:42:32,507
I will enter the court and dance
with kings and princes.

342
00:42:34,317 --> 00:42:37,686
I will be well dressed, with jewelry.
I will put on the best perfumes.

343
00:42:40,809 --> 00:42:41,810
Jasmine.

344
00:42:42,947 --> 00:42:44,667
- Have you smelled any woman
with that perfume?

345
00:42:50,192 --> 00:42:53,628
- It seems like you're not very talkative.
- I will speak in due time.

346
00:42:57,606 --> 00:42:59,106
I have read a lot about those sites.

347
00:43:02,591 --> 00:43:04,223
Will the gentlemen like me?

348
00:43:05,647 --> 00:43:09,045
- Yes... until they meet you.
- What's wrong with me?

349
00:43:10,213 --> 00:43:12,608
I won't be here long
enough to tell you.

350
00:43:13,229 --> 00:43:14,229
Follow me.

351
00:43:21,691 --> 00:43:22,691
¿Qué sabes hacer?

352
00:43:23,911 --> 00:43:25,511
- Un poco de todo.
- Y nada bien supongo.

353
00:43:29,146 --> 00:43:31,243
Ya sé dónde vas a trabajar MacAllister.

354
00:43:32,204 --> 00:43:34,738
- En el molino.
- ¿En el molino? buena idea, estupenda.

355
00:43:36,225 --> 00:43:37,225
Vamos.

356
00:44:02,150 --> 00:44:04,308
(FIRST CUT)***

357
00:44:04,308 --> 00:44:06,300
***

358
00:44:09,014 --> 00:44:11,014
***

359
00:44:11,650 --> 00:44:13,250
***That include the oversea?

360
00:44:13,752 --> 00:44:14,950
The opposition is no bad.

361
00:44:15,150 --> 00:44:17,321
You get any idea about the girl forget it.

362
00:44:17,620 --> 00:44:19,320
Obviously you got ideas.

363
00:44:20,059 --> 00:44:22,059
***That's been enough time here.

364
00:44:24,063 --> 00:44:26,140
-Christine...
-Christine is not of your business.

365
00:44:28,600 --> 00:44:31,101
Hurry up!

366
00:44:32,171 --> 00:44:34,171
***

367
00:44:34,506 --> 00:44:36,140
Feeling? Is dead

368
00:44:38,143 --> 00:44:40,143
I have no feeling.

369
00:44:40,150 --> 00:44:41,510
Then get out!

370
00:44:41,840 --> 00:44:44,048
This fellow is taken your place

371
00:44:47,211 --> 00:44:48,611
get out!

372
00:44:52,151 --> 00:44:54,492
This no standing job Mr McAllister

373
00:44:54,492 --> 00:44:56,491
You are expected to be an example.

374
00:44:56,821 --> 00:44:59,030
***

375
00:44:59,151 --> 00:45:01,151
**

376
00:45:02,251 --> 00:45:04,569
And run....run hard!

377
00:45:06,151 --> 00:45:08,773
Or I'll find a place to break you in.

378
00:46:18,153 --> 00:46:21,143
All right take him away. Carry on!

379
00:46:45,334 --> 00:46:47,741
All right, carry on!

380
00:46:56,154 --> 00:46:57,484
***

381
00:46:57,653 --> 00:46:59,154
***

382
00:46:59,154 --> 00:47:00,284
What about it?

383
00:47:00,354 --> 00:47:02,490
***If you excuse my...

384
00:47:02,584 --> 00:47:05,144
***

385
00:47:07,294 --> 00:47:09,154
Is that true Shiveley?

386
00:47:09,164 --> 00:47:10,964
***

387
00:47:28,745 --> 00:47:30,155
***

388
00:47:30,487 --> 00:47:32,487
***

389
00:47:32,585 --> 00:47:34,990
***

390
00:47:36,455 --> 00:47:39,060
***

391
00:47:39,196 --> 00:47:40,195
***

392
00:47:41,155 --> 00:47:42,295
***

393
00:47:42,365 --> 00:47:44,666
***

394
00:47:46,155 --> 00:47:48,503
Well? What do you have to say?

395
00:47:52,155 --> 00:47:54,476
***

396
00:47:55,305 --> 00:47:57,812
***

397
00:47:58,682 --> 00:48:00,155
***

398
00:48:00,415 --> 00:48:02,817
***

399
00:48:03,156 --> 00:48:04,316
***

400
00:48:05,657 --> 00:48:07,657
***

401
00:48:08,626 --> 00:48:11,027
***

402
00:48:11,162 --> 00:48:13,162
***

403
00:48:17,869 --> 00:48:19,869
***

404
00:48:20,666 --> 00:48:22,566
***

405
00:48:22,756 --> 00:48:25,141
***

406
00:48:42,656 --> 00:48:46,653
Padre, ayer cuando estabas hablando de
Robert dijiste que le sacarías del molino.

407
00:48:48,935 --> 00:48:50,567
Así que para eso te has puesto tan guapa.

408
00:48:52,179 --> 00:48:54,780
Being let down you dear,
but Shively has convinced me

409
00:48:55,551 --> 00:48:58,977
that my nephew is not ready
to enjoy freedom.

410
00:49:00,649 --> 00:49:03,250
It's true, now is the time
He is starting to learn, he is weak.

411
00:49:04,652 --> 00:49:07,119
- Maybe when I have a firm hand.
- I may be wrong,

412
00:49:07,896 --> 00:49:09,997
but it doesn't give me the
impression that it is weak.

413
00:49:10,213 --> 00:49:13,516
- After all he is a MacAllisler.
- There is only one MacAllisîer, dear.

414
00:49:15,438 --> 00:49:19,367
Yes, I already know father, but it seems to me that
We need all the useful men.

415
00:49:20,662 --> 00:49:22,190
Don't forget that pirate is around here.

416
00:49:24,582 --> 00:49:28,151
Is it possible that my daughter is scared
simply the idea of Francis Barclay?

417
00:49:30,101 --> 00:49:30,994
I'm not afraid of him!

418
00:49:34,062 --> 00:49:36,729
My daughter, try to control your nerves.

419
00:49:49,146 --> 00:49:50,009
With your permission sir.

420
00:50:00,775 --> 00:50:02,303
- What's the matter?
- I don't want you to kiss me.

421
00:50:03,009 --> 00:50:05,173
- You had never told me.
- Everything has its first time.

422
00:50:05,875 --> 00:50:08,149
- If you're thinking about your cousin, forget it.
- I hate this island!

423
00:50:09,034 --> 00:50:11,149
You have promised me many times
that you would get me out of here.

424
00:50:11,436 --> 00:50:13,030
I want to go to London, to Paris, to America.

425
00:50:14,175 --> 00:50:16,709
I also want to get out of here,
but the time has not come, your father...

426
00:50:17,461 --> 00:50:20,149
My father will keep him here anyway
than to all his possessions.

427
00:50:20,663 --> 00:50:24,631
You, me, the slaves, the gold, consider yourself
owned by Andrew MacAllister

428
00:50:37,159 --> 00:50:39,159
Why are you looking at me like that?

429
00:50:39,339 --> 00:50:41,159
I couldn't help it.

430
00:50:41,159 --> 00:50:42,379
You should know it.

431
00:50:42,550 --> 00:50:44,551
My people have trouble understanding you.

432
00:50:45,320 --> 00:50:47,320
He helps with one hand and punishes with the other.

433
00:50:48,356 --> 00:50:50,356
I told them you would be different

434
00:50:51,260 --> 00:50:53,360
My people can't take it anymore.

435
00:50:53,520 --> 00:50:56,029
They believe it is better to die with your head held high.

436
00:50:56,160 --> 00:50:58,498
Soon they will rise up and there will be a bloodbath.

437
00:51:01,536 --> 00:51:04,030
A rebellion now would only be a disaster for your people.

438
00:51:04,250 --> 00:51:05,930
You must tell them to wait.

439
00:51:06,108 --> 00:51:08,108
Let them trust me.

440
00:51:08,243 --> 00:51:10,243
Have a little patience.

441
00:51:10,378 --> 00:51:12,378
Until the auction date.

442
00:51:19,420 --> 00:51:21,160
Until the auction.

443
00:51:21,790 --> 00:51:32,791
47,48,49,
50,51,52...

444
00:51:33,536 --> 00:51:37,531
Stop giving yourself a damn, Sally. We all know that you can count.

445
00:51:39,261 --> 00:51:41,509
Elisabeth knows how to take care of your hair.

446
00:51:42,712 --> 00:51:44,712
That's enough, Elisabet.

447
00:51:45,515 --> 00:51:47,161
What's wrong with you girl?

448
00:51:47,161 --> 00:51:50,151
Don't know. And please don't call me girl.

449
00:51:57,493 --> 00:52:00,491
I have raised you. I know you very well.

450
00:52:01,497 --> 00:52:03,497
I've always called you girl.

451
00:52:15,145 --> 00:52:17,145
I wonder why Robert...?

452
00:52:18,542 --> 00:52:20,162
It doesn't matter.

453
00:52:20,412 --> 00:52:23,118
If you rub 2 stones...a spark will jump.

454
00:52:24,162 --> 00:52:27,312
The same thing happens when the right man and woman meet.

455
00:52:28,352 --> 00:52:30,559
Good night girl.

456
00:53:17,473 --> 00:53:20,176
I wasn't waiting for you.

457
00:53:20,373 --> 00:53:22,578
It's your island...I guess you can do whatever you want.

458
00:53:24,543 --> 00:53:26,164
I couldn't sleep.

459
00:53:26,684 --> 00:53:28,164
I wanted to see you.

460
00:53:29,164 --> 00:53:30,484
You've already seen me. Good night.

461
00:53:31,984 --> 00:53:32,990
Please don't go.

462
00:53:34,164 --> 00:53:36,293
I want to talk to you.

463
00:53:37,329 --> 00:53:39,329
The more I know you the less I understand you.

464
00:53:40,424 --> 00:53:42,933
These nighttime encounters could be dangerous.

465
00:53:43,869 --> 00:53:45,164
Last night when we went for a walk

466
00:53:45,234 --> 00:53:49,154
seemed to be more important
the fortifications more than me.

467
00:53:51,344 --> 00:53:53,944
Are you afraid of what Shively might say?

468
00:53:55,674 --> 00:53:58,774
Do I seem so uneducated and unattractive to you?

469
00:54:01,584 --> 00:54:03,787
That question is easy to answer.

470
00:54:06,165 --> 00:54:08,860
It's not easy to understand your mood swings.

471
00:54:11,165 --> 00:54:13,555
I know you've had a very difficult day.

472
00:54:14,265 --> 00:54:16,265
Thank you.

473
00:54:16,369 --> 00:54:19,655
But you have no idea what it means to spend a whole month in the mill.

474
00:54:20,465 --> 00:54:21,365
Robert!

475
00:54:29,685 --> 00:54:31,345
Robert...

476
00:54:31,685 --> 00:54:34,118
I don't know what drives me to do what things.

477
00:54:36,365 --> 00:54:39,715
Do you use the same methods to convince Mr. Shively?

478
00:54:39,915 --> 00:54:42,160
I hate Shively, and I hate you too.

479
00:54:50,436 --> 00:54:54,156
The first time I saw you I was furious. I don't...

480
00:54:58,112 --> 00:55:00,112
Do you think I like staying on this island...?

481
00:55:00,476 --> 00:55:02,881
Far from everything on the other side of the ocean?

482
00:55:04,166 --> 00:55:06,352
Far from things I dream about.

483
00:55:07,388 --> 00:55:10,156
There has to be a totally different world.

484
00:55:10,992 --> 00:55:13,686
You come from there. You are different.

485
00:55:15,496 --> 00:55:17,696
Please get me out of here.

486
00:55:19,166 --> 00:55:21,467
You're asking a lot.

487
00:55:23,838 --> 00:55:25,839
Shively has promised me that he will get me out of here...

488
00:55:26,157 --> 00:55:27,157
...but it won't.

489
00:55:28,243 --> 00:55:30,243
He will never leave this island.

490
00:55:31,417 --> 00:55:33,167
But I keep dreaming.

491
00:55:34,687 --> 00:55:36,950
Why can't Shively leave the island?

492
00:55:37,217 --> 00:55:39,917
Because years ago Barclay sent him to spy on us.

493
00:55:40,667 --> 00:55:43,256
And I understand that instead of doing so he decided to stay.

494
00:55:44,167 --> 00:55:46,393
My father showed me that I was wrong.

495
00:55:47,027 --> 00:55:49,727
Although Shively can't be trusted for a second.

496
00:55:49,797 --> 00:55:52,098
He would betray my father just like he did Barclay.

497
00:55:54,267 --> 00:55:57,157
I have always been watched...guarded.

498
00:55:58,567 --> 00:56:01,074
My father has made me suspicious of everyone.

499
00:56:02,837 --> 00:56:05,145
Including me.

500
00:56:05,167 --> 00:56:07,348
I have never doubted you.

501
00:56:07,850 --> 00:56:10,648
When my father said today that he was proud of you...

502
00:56:11,378 --> 00:56:13,587
...I was happy.

503
00:56:15,388 --> 00:56:17,691
I need you to stay.

504
00:56:27,418 --> 00:56:29,368
You have to go back.

505
00:56:29,539 --> 00:56:32,158
Even here I feel like a thousand eyes spying on us.

506
00:56:34,368 --> 00:56:36,844
Good evening, Robert.

507
00:56:37,168 --> 00:56:38,438
Good night.

508
00:57:02,769 --> 00:57:05,369
Elisabeth, bring water

509
00:57:06,169 --> 00:57:07,309
Yes, master.

510
00:57:08,490 --> 00:57:09,019
Thank you.

511
00:57:09,497 --> 00:57:11,057
If everyone were as faithful as her...

512
00:57:13,024 --> 00:57:16,118
- How long have you been with me?
- Almost 30 years sir.

513
00:57:17,980 --> 00:57:21,511
- 30 years? It seems impossible.
- Well, that's how it is, love,

514
00:57:23,102 --> 00:57:26,501
I was here long before he sent
Mr. Robert and his family to America.

515
00:57:28,521 --> 00:57:31,122
- Do you remember Robert?
- Of course I remember.

516
00:57:33,685 --> 00:57:35,612
He was such a weak child
and so sick...

517
00:57:39,060 --> 00:57:41,490
Indeed, yes it was.

518
00:57:43,301 --> 00:57:46,737
And now he has become a man
strong and healthy, a good man master.

519
00:57:52,623 --> 00:57:53,623
Yeah.

520
00:58:00,055 --> 00:58:03,491
Mr. Shively, Mr. Shively, come on
It is very important, on the beach.

521
00:58:13,746 --> 00:58:15,871
I want a report from the northern camp.

522
00:58:16,643 --> 00:58:17,643
Sorry sir.

523
00:58:17,860 --> 00:58:18,860
- What's happening?
- Come with me.

524
00:58:19,204 --> 00:58:21,084
- A body has appeared on the beach.
- And?

525
00:58:21,304 --> 00:58:24,397
- You should take a look at it.
- Very good.

526
00:58:40,157 --> 00:58:44,220
I may be wrong but
scar is almost identical, it is weaker.

527
00:58:47,380 --> 00:58:49,442
Barclay stops at nothing.

528
00:58:51,285 --> 00:58:53,162
Christine and Robert must not find out.

529
00:58:53,427 --> 00:58:54,528
Understood? at all.

530
00:58:59,852 --> 00:59:00,852
Gentlemen,

531
00:59:01,909 --> 00:59:05,478
I thank you for your trust and support.
We have a lot to do.

532
00:59:07,369 --> 00:59:10,162
Hundreds of blacks must be subdued
and have them under control.

533
00:59:10,560 --> 00:59:13,758
We must prevent them from revolting in a
last effort to free himself.

534
00:59:16,859 --> 00:59:19,260
I think everything is ready
for the big auction.

535
00:59:20,764 --> 00:59:22,425
You say there's nothing to fear,

536
00:59:23,031 --> 00:59:24,730
I'm sorry you're so trusting.

537
00:59:26,013 --> 00:59:28,680
Not valuing the enemy is the best
way to lose battles.

538
00:59:32,270 --> 00:59:34,270
The Lord has helped me
be smarter than Barclay.

539
00:59:36,469 --> 00:59:38,163
But what had I thought?
do that scoundrel?

540
00:59:38,778 --> 00:59:39,938
I don't think he himself knows.

541
00:59:43,061 --> 00:59:45,425
Evans, you are a smart man.

542
00:59:46,967 --> 00:59:48,407
What do you think Barclay plans to do?

543
00:59:49,359 --> 00:59:50,954
No... I don't know.

544
00:59:53,349 --> 00:59:54,349
Stuart?

545
00:59:55,658 --> 00:59:59,053
You can try to prevent the auction by attacking
the ships heading to the port.

546
00:59:59,983 --> 01:00:01,549
And miss out on a chance at loot?

547
01:00:02,839 --> 01:00:04,639
Why don't you take care of this
the royal navy?

548
01:00:06,115 --> 01:00:07,815
Do you still believe in little angels, Thausen?

549
01:00:10,524 --> 01:00:11,825
It's not funny!

550
01:00:14,262 --> 01:00:17,659
In difficult times it is always good
listen to family advice.

551
01:00:20,645 --> 01:00:24,014
Robert, suppose with the little knowledge
What do you have about the island?

552
01:00:25,809 --> 01:00:28,844
that you were now with that pirate
and that you were his trusted man.

553
01:00:31,310 --> 01:00:32,550
What would you suggest he do?

554
01:00:33,578 --> 01:00:35,874
That he would try to disembark
other side of the island.

555
01:00:37,650 --> 01:00:39,178
He has tried it several times,

556
01:00:39,876 --> 01:00:42,410
but we have managed to reject it
with our blessed cannon.

557
01:00:44,789 --> 01:00:46,804
Then I would risk a
frontal attack.

558
01:00:47,140 --> 01:00:48,141
He is suicidal.

559
01:00:49,199 --> 01:00:51,695
I see that you have not looked carefully
in our defense system.

560
01:00:53,398 --> 01:00:54,398
I don't think so.

561
01:00:55,287 --> 01:00:58,656
If I were in your place I would try
introduce a spy to the island.

562
01:01:00,621 --> 01:01:02,282
There is no one who knows that better than you.

563
01:01:03,769 --> 01:01:05,668
Robert, what do you think of that idea?

564
01:01:08,010 --> 01:01:12,205
Suppose I told you that I have a plan
to eliminate Barclay pana always.

565
01:01:15,150 --> 01:01:16,150
Father would be wonderful.

566
01:01:16,577 --> 01:01:19,814
A small and fast ship,
loaded with enough explosives

567
01:01:20,776 --> 01:01:23,044
to fly at once
for all the Black Panther.

568
01:01:25,731 --> 01:01:29,101
The best thing about that plan is that it only
A man is missing to do it.

569
01:01:32,325 --> 01:01:33,957
- Nephew.
- Yes, Uncle Andrew?

570
01:01:36,187 --> 01:01:39,490
What would you think if I gave you the
chance to destroy that ship?

571
01:01:42,486 --> 01:01:44,186
- What a brilliant idea.
- No father,

572
01:01:44,963 --> 01:01:46,491
Robert couldn't make it out alive.

573
01:01:48,029 --> 01:01:51,094
With Barclay out of action
the problems would be over.

574
01:01:52,186 --> 01:01:54,986
You just said that Barclay is not
our only cause for concern.

575
01:01:56,217 --> 01:01:58,951
Do you forget the slaves?
Every day that passes they are more aggressive.

576
01:02:00,500 --> 01:02:02,028
- I'll take care of that.
- You?

577
01:02:02,641 --> 01:02:05,005
Otherwise you would have killed the sorcerer
there would be nothing to fear.

578
01:02:05,875 --> 01:02:08,172
That's true, you committed
a big mistake Shively.

579
01:02:09,807 --> 01:02:11,184
Every day it is more difficult to master them.

580
01:02:11,208 --> 01:02:13,048
They are worse than last time
who revolted.

581
01:02:13,897 --> 01:02:15,795
- There will be no uprising.
- They trust Robert,

582
01:02:17,340 --> 01:02:19,741
they are more willing to obey
with the good treatment he gives them,

583
01:02:21,329 --> 01:02:23,089
that with the blows and
Shively's punishments.

584
01:02:24,855 --> 01:02:29,724
I have never been a supporter of cruelty,
I'm not even a slave.

585
01:02:32,875 --> 01:02:34,195
Forget my suggestion Robert,

586
01:02:35,059 --> 01:02:37,059
The reality is that I don't have a boat
for such a company.

587
01:02:37,452 --> 01:02:38,952
Gentlemen, would you like another layer?

588
01:02:49,044 --> 01:02:51,246
May heaven protect
roof that covers us,

589
01:02:53,075 --> 01:02:54,115
May it fill our pantry,

590
01:02:55,887 --> 01:02:57,615
and grant us money
for the bad times.

591
01:03:00,507 --> 01:03:01,507
Gentlemen,

592
01:03:03,237 --> 01:03:05,097
- For the auction.
- For the auction!

593
01:03:09,829 --> 01:03:11,389
Thank you for coming to my defense.

594
01:03:16,967 --> 01:03:19,701
Now gentlemen, I have a bad
news to tell you.

595
01:03:21,376 --> 01:03:22,837
There is a traitor among us.

596
01:03:24,232 --> 01:03:27,098
We still can't do anything,
Except watching him day and night.

597
01:03:28,851 --> 01:03:31,771
You can do whatever you want with the slaves.
until they have been purchased,

598
01:03:32,043 --> 01:03:34,311
paid and delivered to
its new owners.

599
01:03:36,116 --> 01:03:37,596
When the auction ends he will be killed.

600
01:03:38,972 --> 01:03:40,852
I leave that in the capable hands.
from Mr. Shively.

601
01:03:42,456 --> 01:03:44,687
Drink gentlemen, enjoy.

602
01:03:47,706 --> 01:03:49,974
I must not forget my nephew.

603
01:03:50,897 --> 01:03:51,897
Christine,

604
01:03:53,752 --> 01:03:56,033
I gave my word of honor that
I wouldn't talk to you about this.

605
01:03:56,860 --> 01:03:58,853
What is it about?
Who have you given your word to?

606
01:04:00,218 --> 01:04:01,218
What do you want to tell me?

607
01:04:07,525 --> 01:04:09,889
These people know something about you
that I don't know.

608
01:04:15,000 --> 01:04:16,000
Thank you.

609
01:04:16,092 --> 01:04:17,487
- For the auction.
- For the auction.

610
01:04:26,506 --> 01:04:28,936
The time has finally come
that the curse of Ohvi,

611
01:04:29,613 --> 01:04:31,970
our murdered sorcerer
come true.

612
01:04:32,510 --> 01:04:34,209
The master has fear in his body.

613
01:04:35,743 --> 01:04:36,743
It's time to kill.

614
01:04:36,920 --> 01:04:38,160
- Not yet.
- Before the auction.

615
01:04:38,978 --> 01:04:41,673
Quashy is right, not yet
We are prepared to be bad.

616
01:04:43,008 --> 01:04:44,608
I will give you the signal at the right time,

617
01:04:45,318 --> 01:04:47,614
when the ships arrive
They will have no way to escape.

618
01:04:48,552 --> 01:04:50,146
The young man has given us his word,

619
01:04:50,694 --> 01:04:53,256
during the auction they will drink,
They will eat, they will be careless.

620
01:04:54,893 --> 01:04:58,158
When they sleep, we will attack
and we will always go away.

621
01:04:59,973 --> 01:05:03,342
It's better now, I didn't trust the young man,
Also called MacAllister.

622
01:05:04,340 --> 01:05:06,140
Don't let that crazy
spoil your plans.

623
01:05:09,631 --> 01:05:13,532
You've been waiting for a long time
freedom, wait a little longer.

624
01:05:14,754 --> 01:05:16,234
If you don't do it, I won't be able to help you.

625
01:05:18,702 --> 01:05:20,182
Tell others to be careful.

626
01:05:22,102 --> 01:05:23,742
Go to the huts that you won't miss.

627
01:05:51,329 --> 01:05:54,025
Sir, we have sighted a brig
dawn, he was heading to the island.

628
01:05:55,697 --> 01:05:57,291
There are already 5 ships in the last 3 days.

629
01:05:58,006 --> 01:06:00,302
MacAllister must be ready
to start the auction.

630
01:06:01,952 --> 01:06:04,354
Yes, men are tired
of shoeing for the Caribbean.

631
01:06:06,278 --> 01:06:07,958
-Are you sure Lindsay will be successful?

632
01:06:10,268 --> 01:06:11,268
I bet on him.

633
01:06:13,753 --> 01:06:15,889
A moment ago I was
Thinking of MacAllister,

634
01:06:16,651 --> 01:06:18,371
I'm sure he
also think of me.

635
01:06:19,758 --> 01:06:22,956
You know I'm waiting
but he doesn't know where.

636
01:06:25,133 --> 01:06:27,762
My secret weapons are
fear and doubt.

637
01:06:29,416 --> 01:06:30,916
They have defeated kings and emperors.

638
01:06:32,187 --> 01:06:34,483
Remember, fear and doubt
They will destroy MacAllisîer.

639
01:07:56,548 --> 01:07:58,114
You have good aim Robert.

640
01:07:59,697 --> 01:08:02,962
Or have you failed? all my guards
They have orders to shoot to kill.

641
01:08:06,080 --> 01:08:07,646
Until today this camera was a secret.

642
01:08:09,104 --> 01:08:10,699
Now he knows it and so do you.

643
01:08:12,169 --> 01:08:14,886
If I had cared to know
I would have let him kill you.

644
01:08:15,445 --> 01:08:16,445
True, true.

645
01:08:18,594 --> 01:08:20,716
If this is part of a
organized rebellion

646
01:08:22,373 --> 01:08:23,493
I would like to know more houses.

647
01:08:25,607 --> 01:08:27,201
Give him an appropriate punishment.

648
01:08:28,042 --> 01:08:30,472
I'll fight Task tomorrow.
to entertain my guests.

649
01:08:32,283 --> 01:08:33,283
Lock him up.

650
01:08:53,994 --> 01:08:55,234
Where are my father and Robert?

651
01:08:57,059 --> 01:09:00,457
- You better forget about Robert.
- I haven't asked you for advice, where is it?

652
01:09:01,510 --> 01:09:03,304
Busy and from now on every day.

653
01:09:04,786 --> 01:09:06,577
No more midnight meetings.

654
01:09:06,927 --> 01:09:09,367
- Have you been spying on us?
- I know what's between you two.

655
01:09:09,824 --> 01:09:11,624
- It is not your assumption.
- Everything you do is.

656
01:09:12,890 --> 01:09:16,050
I said I would get you out of here and I will keep it,
You will change your mind after the auction.

657
01:09:16,416 --> 01:09:18,846
I won't be here anymore, buddy then,
Roben and I are leaving...

658
01:09:19,525 --> 01:09:21,755
After the auction there will be
a funeral, his.

659
01:09:23,723 --> 01:09:24,723
- No.
- Open your eyes.

660
01:09:25,865 --> 01:09:28,959
I have followed him since he came ashore,
He is a spy for Barclay.

661
01:09:34,936 --> 01:09:36,597
- Lie.
- Do you think so?

662
01:09:38,085 --> 01:09:40,366
You may be interested to know that we have
found a corpse.

663
01:09:41,193 --> 01:09:44,113
If that corpse could speak it would respond
in the name of Robert MacAllister.

664
01:09:45,601 --> 01:09:48,003
The real Robert.
Do you know who killed him?

665
01:09:50,011 --> 01:09:52,441
Not Robert, he would be incapable of killing.

666
01:09:53,159 --> 01:09:54,526
The Black Panther has sent you.

667
01:09:55,133 --> 01:09:56,693
- He is capable of everything.
- That's not true!

668
01:09:57,149 --> 01:09:59,789
You're just trying to scare me. I'm going to tell you
to my father what you said

669
01:10:00,340 --> 01:10:02,621
and how you have intrigued against him
and now in Robert's.

670
01:10:03,406 --> 01:10:05,836
Go ahead and when you have
finished come see me.

671
01:10:07,395 --> 01:10:10,148
I've waited a long time Christine
I can still wait a little longer.

672
01:10:34,774 --> 01:10:37,175
- Father, I have spoken to Shively.
- What's happening this time?

673
01:10:37,965 --> 01:10:40,205
He says he found a body
Tell me it's not true.

674
01:10:40,862 --> 01:10:42,518
What's so strange
find a dead body?

675
01:10:42,542 --> 01:10:43,822
I hope it's not from a slave.

676
01:10:44,431 --> 01:10:47,059
He said it is the body of
authentic Robert MacAllister.

677
01:10:47,371 --> 01:10:48,965
- Is that true?
- Not that I know of.

678
01:10:50,394 --> 01:10:52,155
And I find out everything
happens on this island.

679
01:10:52,914 --> 01:10:56,283
I already knew, Shively hates Robert,
will stop at nothing.

680
01:10:58,163 --> 01:11:00,498
Well if Robert is a spy
for the first time in many years

681
01:11:01,186 --> 01:11:04,423
We have incurred a debt with Barclay,
It has saved my life.

682
01:11:05,427 --> 01:11:07,990
- Robert.
- Yes, he made a great shot.

683
01:11:09,375 --> 01:11:11,215
I tear this knife from
the hand of a slave.

684
01:11:12,650 --> 01:11:15,570
See? If Robert worked for Barclay
It wouldn't have stopped them from killing you.

685
01:11:17,688 --> 01:11:20,488
- I think that is an argument in its favor.
-Are you going to talk to Shively?

686
01:11:22,140 --> 01:11:24,807
Robert will not suffer because Shively has
the tongue too loose.

687
01:11:26,465 --> 01:11:28,985
Father, I have told you many times,
You trust Shively too much.

688
01:11:30,496 --> 01:11:33,695
All men conspire and
well what Shively does.

689
01:11:35,578 --> 01:11:36,578
Happens.

690
01:11:40,869 --> 01:11:42,149
I have put the shackles on Sauth,

691
01:11:42,296 --> 01:11:44,764
says that the attempt to
murder was his idea,

692
01:11:46,075 --> 01:11:47,675
I don't think it's part of a rebellion.

693
01:11:48,301 --> 01:11:51,001
Well I know I can trust
you to control them.

694
01:11:52,458 --> 01:11:56,251
Shively with his cruelty would not win
the loyalty of those warm souls.

695
01:11:57,581 --> 01:12:00,115
After the auction I will find
the way to reward you.

696
01:12:02,033 --> 01:12:04,329
- Tell Shively to double his guards.
- Yes sir.

697
01:12:06,189 --> 01:12:07,189
Robert,

698
01:12:09,338 --> 01:12:10,898
Thank you for saving my father's life.

699
01:12:11,524 --> 01:12:12,957
Let's continue with the auction.

700
01:12:13,749 --> 01:12:16,843
In my opinion it was you
extraordinarily greedy.

701
01:12:18,620 --> 01:12:22,919
That beautiful ivory has been brought from
Africa at the cost of sweat and hardship.

702
01:12:25,128 --> 01:12:27,624
So if you don't show generosity
I will save it again.

703
01:12:28,488 --> 01:12:30,690
Sweats and hardships
for whom MacAllisîel?

704
01:12:34,660 --> 01:12:37,925
Honestly, that ivory is not
It has cost me too much sweat,

705
01:12:39,572 --> 01:12:41,471
just a little gunpowder and blood.

706
01:12:42,806 --> 01:12:45,966
But its value is the same as if it were
I killed the elephant with my own hands.

707
01:12:47,299 --> 01:12:48,695
So be generous.

708
01:12:49,483 --> 01:12:54,381
Well who offers at least
500 guineas for that first lot?

709
01:12:56,413 --> 01:12:57,413
Come on nephew.

710
01:12:58,638 --> 01:13:01,305
- I give 500 guineas.
- They have just offered 500 guineas.

711
01:13:02,711 --> 01:13:04,675
Who offers 600? who offers 600?

712
01:13:05,818 --> 01:13:07,650
- 550.
- 550 this gentleman.

713
01:13:08,338 --> 01:13:11,893
Our warehouses are full
of treasures we have to continue.

714
01:13:12,200 --> 01:13:13,833
- Who offers 600?
- 600.

715
01:13:14,720 --> 01:13:18,754
600 guineas the gentleman on the right,
who gives more? who gives more knights?

716
01:13:20,766 --> 01:13:22,626
- Who offers 700?
- 650.

717
01:13:24,714 --> 01:13:27,514
1,000 guineas for each lot of the
best silks and damasks from the East.

718
01:13:29,081 --> 01:13:30,121
- Who gives 1,100?
- 1,100.

719
01:13:31,013 --> 01:13:32,014
1,100 who gives 1,200?

720
01:13:33,239 --> 01:13:35,759
And now gentlemen I offer you this
beautiful pair of candelabras.

721
01:13:36,640 --> 01:13:38,870
Historical pieces that come from
a nobleman's table.

722
01:13:39,748 --> 01:13:42,044
Solid silver, carved by the
best craftsmen.

723
01:13:42,939 --> 01:13:45,340
Let's start at 30 guineas,
30 guineas.

724
01:13:46,172 --> 01:13:48,403
- 35.
- 35, 35.

725
01:13:49,322 --> 01:13:51,618
And now a batch of this
fabulous Jamaican rum,

726
01:13:52,471 --> 01:13:56,599
soft as silk and sweet as
the nectar, someone offers 150?

727
01:13:58,349 --> 01:14:01,785
- 160.
- 160, but try it, taste it.

728
01:14:03,641 --> 01:14:06,403
Sold to Mr. Rodrick for 25D.
And now gentlemen...

729
01:14:09,016 --> 01:14:12,481
Gentlemen we have a family of 8,
of good character, strong and healthy.

730
01:14:14,349 --> 01:14:16,010
How much do they offer? Come on gentlemen, bid.

731
01:14:17,708 --> 01:14:19,104
I offer 500 for the lot.

732
01:14:20,396 --> 01:14:23,158
- 500 for the lot... who gives more?
- 300 for the couple.

733
01:14:24,931 --> 01:14:28,328
Sorry, but we prefer to sell them
in lot, who offers 60D for the lot?

734
01:14:30,012 --> 01:14:33,314
Captain, you have come loaded with gold,
Please it's a bargain.

735
01:14:35,261 --> 01:14:37,795
- 900 for the lot.
- 90D corduroy Captain Jeremy.

736
01:14:39,669 --> 01:14:42,165
At one who offers 1,000?
At two.

737
01:14:43,953 --> 01:14:45,613
Awarded to the captain for 900 guineas.

738
01:14:47,689 --> 01:14:48,689
One moment.

739
01:14:49,033 --> 01:14:52,336
Why do you hide your hand?
What I imagined, he is missing a finger.

740
01:14:54,115 --> 01:14:55,644
Another one of your old tricks Andrew.

741
01:14:56,467 --> 01:14:59,001
- Remove my bid.
- Nobody tries to fool you.

742
01:15:01,464 --> 01:15:03,464
Here, since you care so much
one finger, I'll give you ten.

743
01:15:04,487 --> 01:15:05,687
- No love please.
- Silence.

744
01:15:06,670 --> 01:15:07,670
Free.

745
01:15:07,888 --> 01:15:10,251
And now who dares to say that
Andrew MacAllister is unfair?

746
01:15:10,996 --> 01:15:12,789
- Please.
- No please, not Elisabeth.

747
01:15:13,934 --> 01:15:17,399
She is a slave and I will do with her what
Whatever, it's Captain Jeremy's now.

748
01:15:19,142 --> 01:15:21,102
- Take her, Shively continues.
- Please, mercy.

749
01:15:22,417 --> 01:15:24,343
And now gentlemen one last slave.

750
01:15:25,861 --> 01:15:29,895
He is 34 years old, weighs 160 pounds naked,
He is willful and strong like an ox.

751
01:15:31,823 --> 01:15:34,024
Who makes the first bid
for this magnificent specimen?

752
01:15:35,016 --> 01:15:36,610
- Come on gentlemen.
- 200 guineas.

753
01:15:39,257 --> 01:15:40,257
250!

754
01:15:41,607 --> 01:15:42,607
300!

755
01:15:43,665 --> 01:15:46,199
- 320!
- 32D who gives more?

756
01:15:47,865 --> 01:15:51,899
320 at one, 320 at two.
Awarded.

757
01:16:46,611 --> 01:16:49,809
How much longer will we have to wait?
Men have the hunger of a wolf.

758
01:16:50,893 --> 01:16:54,729
This is how I want you to feel,
hunger will make them fight like wolves.

759
01:16:56,102 --> 01:16:59,130
Why can't we enter the bay?
The signal will not arrive.

760
01:17:00,132 --> 01:17:02,932
We will wait until the powder kegs
explode and are at our mercy.

761
01:18:06,227 --> 01:18:07,227
Get out of here!

762
01:18:10,509 --> 01:18:12,469
And now a little blood
for our guests.

763
01:18:14,499 --> 01:18:17,328
Bring Saulh and Task,
Let them fight with knives.

764
01:18:18,951 --> 01:18:22,188
The winner, if there is one, goes free.

765
01:18:33,690 --> 01:18:35,151
This is my preferred method

766
01:18:35,622 --> 01:18:38,223
to punish the murderers and
the traitors, Captain Davison.

767
01:18:40,073 --> 01:18:42,393
From what I have heard whoever survives
will get freedom.

768
01:18:43,978 --> 01:18:45,298
That's the usual practice, but...

769
01:18:46,287 --> 01:18:49,619
I have decided to sell that house
to the winner for best poster.

770
01:18:55,526 --> 01:18:58,526
- With your permission, I would like to retire.
- You are the hostess and you will stay with her.

771
01:19:03,168 --> 01:19:05,449
It would not be in good taste to abandon
to the guests, dear.

772
01:19:31,469 --> 01:19:36,207
Mr. Evans, Mr. Stuart, Mr. MacAllister,
come immediately.

773
01:19:45,160 --> 01:19:49,858
Gentlemen, I need a gun,
Any one will work for me, that same one.

774
01:19:52,215 --> 01:19:53,215
Very kind.

775
01:19:55,699 --> 01:19:56,699
Gentlemen,

776
01:19:57,757 --> 01:20:00,994
I have already told you before that
the custom on this island

777
01:20:01,914 --> 01:20:06,109
to punish murderers and traitors
It's knife fighting.

778
01:20:08,297 --> 01:20:09,297
That's what it will be like.

779
01:20:10,354 --> 01:20:14,455
Although I wouldn't be worthy of being your host
if I didn't offer them the best fight.

780
01:20:17,536 --> 01:20:22,366
So I have decided to replace Task,
by the greatest traitor of all.

781
01:20:24,674 --> 01:20:28,043
Francis Barclay's lackey who
Calls Robert MacAllister.

782
01:20:32,274 --> 01:20:33,840
Robert, you are Robert.

783
01:20:35,255 --> 01:20:36,255
Say it's not true.

784
01:20:38,783 --> 01:20:40,919
- It's true Christine.
- Of course it's true.

785
01:20:42,898 --> 01:20:45,432
The real Robert MacAllister
lies buried in the patio,

786
01:20:46,887 --> 01:20:50,883
murdered by Francis Barclay and this
imposter to take over my island.

787
01:20:53,437 --> 01:20:54,900
Is that what you were trying to tell me?

788
01:20:56,504 --> 01:20:58,304
I promised Captain Barclay
I wouldn't tell you.

789
01:20:59,737 --> 01:21:02,699
I wanted to tell you, but there's no time now.

790
01:21:04,693 --> 01:21:06,693
- This man who says he is your father...
- Shut up!

791
01:21:09,101 --> 01:21:12,233
If you say another word again
I will have your tongue torn out by the roots.

792
01:21:15,022 --> 01:21:16,022
lift it up

793
01:21:18,423 --> 01:21:19,423
Go back to your seat.

794
01:21:28,711 --> 01:21:32,347
And now, my trusted man
and ever faithful Mr. Shively

795
01:21:34,255 --> 01:21:35,755
He will be Sauth's replacement.

796
01:21:38,160 --> 01:21:39,160
Tie him up!

797
01:21:46,516 --> 01:21:49,116
And now to wait for destiny
do the work for us.

798
01:21:53,151 --> 01:21:56,416
When the signal is given you will take the
knives and you will start fighting.

799
01:22:03,439 --> 01:22:07,035
In the end only one of you two will live,
Otherwise you will both be executed.

800
01:22:14,903 --> 01:22:15,903
Come on, get started!

801
01:22:19,227 --> 01:22:20,227
Robert!

802
01:24:40,152 --> 01:24:42,316
Help me, we have to interrupt
the fight, they will kill him.

803
01:24:43,007 --> 01:24:45,807
I will help you, go talk to him
guard, I'll take care of the rest.

804
01:24:58,712 --> 01:24:59,952
What time do they change the guard?

805
01:25:01,778 --> 01:25:03,543
Quick, spread the word. I'll stop the fight.

806
01:25:12,276 --> 01:25:14,041
Come on! There are weapons under the straw.

807
01:26:34,327 --> 01:26:35,527
The powder keg! Evans, Stuart!

808
01:26:38,401 --> 01:26:40,481
Gather the men,
we will become strong in the house.

809
01:26:40,752 --> 01:26:41,752
Yes sir.

810
01:26:43,650 --> 01:26:45,443
Go Burfcrd!
To the island under full sail.

811
01:26:46,127 --> 01:26:46,858
Yes sir.

812
01:26:47,093 --> 01:26:49,361
To your posts!
Raise the sails, quickly!

813
01:26:51,040 --> 01:26:52,040
All to starboard.

814
01:27:09,223 --> 01:27:12,303
Townsend prepares the house to repel the
attacks, let's not waste a moment.

815
01:27:12,414 --> 01:27:13,414
Good sir.

816
01:27:13,505 --> 01:27:14,505
- Adams?
- Yes sir.

817
01:27:15,144 --> 01:27:16,184
Stand on the west side.

818
01:27:17,243 --> 01:27:19,243
- Barker, you and your men to the balcony.
- Good sir.

819
01:27:19,678 --> 01:27:21,358
- Geitsh to the main door.
- Yes sir.

820
01:27:22,492 --> 01:27:23,492
Follow me!

821
01:27:26,690 --> 01:27:30,126
Check the flints and arrows.
Aim well, you have to take advantage of the bullets.

822
01:28:29,889 --> 01:28:30,929
Let's go to your positions!

823
01:28:35,138 --> 01:28:36,138
Fire!

824
01:28:38,288 --> 01:28:39,288
Fire!

825
01:28:53,823 --> 01:28:56,104
Don't shoot Burford, he will soon
They will run out of ammunition.

826
01:28:57,100 --> 01:28:58,100
On order!

827
01:29:04,574 --> 01:29:05,574
Fire!

828
01:29:14,778 --> 01:29:16,077
Send them some gullies.

829
01:29:32,708 --> 01:29:34,628
Tell Mr. MacAllisîer
that we need ammunition.

830
01:30:10,501 --> 01:30:11,501
To the boats!

831
01:31:27,177 --> 01:31:29,257
- Father, what has happened to Robert?
- That traitor?

832
01:31:34,820 --> 01:31:35,820
Lindsay!

833
01:31:38,852 --> 01:31:41,216
- Where is Christine?
- With MacAllisîer at the house.

834
01:31:42,086 --> 01:31:44,166
- We will have to assault it.
- Won't they escape another way?

835
01:31:45,067 --> 01:31:47,781
The slaves would kill them,
They are burning everything, look.

836
01:31:51,533 --> 01:31:53,896
- Mr. Burford, raid the house.
- Yes sir.

837
01:31:54,725 --> 01:31:55,725
Follow me everyone!

838
01:33:43,525 --> 01:33:44,525
knock her down

839
01:33:55,535 --> 01:33:56,535
- Father.
- Follow me!

840
01:34:03,933 --> 01:34:06,333
Use it if necessary,
You must not fall into Barclay's hands.

841
01:34:16,237 --> 01:34:18,002
-Christine!
- Robert!

842
01:34:27,911 --> 01:34:28,911
Are you feeling well?

843
01:34:30,220 --> 01:34:34,016
- Barclay is your father, he's inside.
- Is that murderer with my father?

844
01:34:38,366 --> 01:34:39,366
You haven't understood me.

845
01:34:46,555 --> 01:34:47,555
Father!

846
01:34:56,171 --> 01:34:57,803
Father! father!

847
01:35:01,546 --> 01:35:02,546
Father.

848
01:35:19,350 --> 01:35:20,350
Don't tell him,

849
01:35:22,373 --> 01:35:23,399
It would only cause him pain.

850
01:35:25,859 --> 01:35:30,823
He would spend the rest of his life thinking
who has killed his own father.

851
01:35:38,456 --> 01:35:39,719
Give me your word.

852
01:35:41,354 --> 01:35:42,354
that the truth

853
01:35:44,713 --> 01:35:46,175
...die with you.

854
01:35:50,550 --> 01:35:51,550
You have my word.

855
01:36:39,106 --> 01:36:41,748
THE END

